Traducciones de „Erwerbsgesellschaft“ en el diccionario alemán » francés

Erwerbsgesellschaft SUST. f DER.

Erwerbsgesellschaft

société f à but lucratif

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Einführung der Erwerbsgesellschaften blieb kleineren Unternehmerzusammenschlüssen nur die Gesellschaft nach bürgerlichem Recht.

de.wikipedia.org

Auf die Erwerbsgesellschaften fanden im Wesentlichen die handelsrechtlichen Vorschriften analog Anwendung (§ 4 Erwerbsgesellschaftengesetz).

de.wikipedia.org

Vor der Eintragung bestand die Erwerbsgesellschaft nicht.

de.wikipedia.org

Für die Gründung der Erwerbsgesellschaften war der Abschluss eines Gesellschaftsvertrags und die Eintragung in das Firmenbuch erforderlich (§ 3 Erwerbsgesellschaftengesetz).

de.wikipedia.org

Für Gewerbebetriebe waren Erwerbsgesellschaften erst nach Inkrafttreten der Gewerbeordnungs-Novelle 1994 praktisch nutzbar, da erst dann die Bestellung von gewerberechtlichen Geschäftsführern zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Krise der Erwerbsgesellschaft wird ebenso als gesellschaftliche Grundlage für die neue Selbständigkeit angesehen wie der Wertewandel von materialistischen zu postmaterialistischen Orientierungen.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für die Erwerbsgesellschaften war das Erwerbsgesellschaftengesetz ().

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Erwerbsgesellschaften praktisch nur von Freiberuflern genutzt, die in ihrer Berufsausübung ohnedies den strengen Regeln ihrer Berufsordnungen unterliegen.

de.wikipedia.org