Traducciones de „Erholungsurlaub“ en el diccionario alemán » francés

Erholungsurlaub SUST. m

Erholungsurlaub

vacances fpl

Erholungsurlaub

congé m pour se détendre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das bedeutete, dass jeder Zivildienstleistende einen Anspruch auf 6 Tage Erholungsurlaub hatte.

de.wikipedia.org

Nach einer Pestepidemie ersuchte er 1835 um einen Erholungsurlaub in seinem Heimatland.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1885 erkrankte Legat an einem Unterleibsleiden und musste bis zum Schluss der Herbstmanöver einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr hat ihm während dieser Zeit die Bezüge wie bei einem Erholungsurlaub zu zahlen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entsteht der gesetzliche Erholungsurlaub dann jeweils am Jahresanfang.

de.wikipedia.org

Er starb 1912 auf einem Erholungsurlaub und wurde in Posen beerdigt.

de.wikipedia.org

Ab 1836 ließ seine Gesundheit nach, er lehnte aber den Antritt eines Erholungsurlaubs ab und setzte seinen Unterricht fort.

de.wikipedia.org

Der so ermittelte Zusatzurlaub ist ebenfalls dem allgemeinen Erholungsurlaub hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org

Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.

de.wikipedia.org

Die nächsten zwei Monate verbrachte er erzwungenermaßen im Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org