Traducciones de „entsichern“ en el diccionario alemán » francés

entsichern* V. trans.

entsichern (Pistole)

enlever le cran de sûreté de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn Bomber und vorausberechneter Zielvektor sich überschnitten, wurde der Sprengkopf entsichert und die Waffe abgefeuert.

de.wikipedia.org

Sie steigen aus, entsichern ihre Waffen und gehen die Treppen eines gigantischen Bankgebäudes hinauf, um dieses zu überfallen.

de.wikipedia.org

Um die Waffe zu entsichern, muss ein Sicherungselement mit dem Handballen heruntergedrückt werden.

de.wikipedia.org

Während sie kämpfen, wird eine Bombe entsichert, die sich im Garten der Villa befindet.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Finger auf das Abzugszüngel gelegt werden, um die Abzugssicherung zu entsichern, erst dann kann das Abzugszüngel betätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugbesatzung wurde von ihm unterwiesen, wie die Bombe entsichert werden muss.

de.wikipedia.org

Der Kopilot fuhr die Klappen versehentlich komplett aus, anstatt sie lediglich zu entsichern.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann trotzdem gefahrlos geladen und entsichert geführt werden, da der Schlagbolzen ein Trägheitsschlagbolzen ist, sodass sich kein ungewollter Schuss lösen kann.

de.wikipedia.org

Im Abzugsschutz war ein Hebel untergebracht, der zum Entsichern der Waffe nach vorne geschoben werden musste.

de.wikipedia.org

Heimlich hatte er eine entsicherte Handgranate bei sich.

de.wikipedia.org