Traducciones de „Druckvorgang“ en el diccionario alemán » francés

es kommt die Meldung, dass der Druckvorgang läuft

un message signale que l'impression est en cours

Traducciones de „Druckvorgang“ en el diccionario francés » alemán

un message signale que l'impression est en cours

es kommt die Meldung, dass der Druckvorgang läuft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Risographen der neueren Generation lassen sich durch einen Computer wie ein Netzwerkdrucker direkt ansteuern; neuere Geräte erlauben auch den Zweifarbdruck in einem Druckvorgang.

de.wikipedia.org

Beim Druckvorgang wird mit Hitzeeinwirkung Farbstoff von einer Farbfolie, dem Farbband, auf das zu bedruckende Material übertragen.

de.wikipedia.org

Der Druckvorgang kann bei einem Laserdrucker nicht unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Bei den entsprechenden Digitaldruckverfahren kommt ein Trägermaterial (Farbfolie, Farbband) zum Einsatz, das mit jedem Druckvorgang einem schrittweisen Vorschub unterliegt, um immer ein maximales Farbangebot zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Wichtig hierbei ist, dass der Druckvorgang mit mindestens 600 dpi und mit kohlenstoffhaltigem Toner erfolgt.

de.wikipedia.org

Alternativ dazu wird (für moderne Laserdrucker) der (kontinuierliche) Vorschub nur mit Andruckwalzen erzeugt, da keine Stockung des Papiers beim (berührungslosen) Druckvorgang mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Güthler nutzte dabei die Eigenart der Monotypie, beim Druckvorgang leichte Verwaschungen und Ungenauigkeiten zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden unabhängig von der Zeitnähe zum Druckvorgang die Messungen vergleichbar gemacht.

de.wikipedia.org

Beim Druckvorgang im Tiefdruckverfahren werden dazu die Näpfchen mit Farbe gefüllt.

de.wikipedia.org

Dies umfasste wohl nicht nur die Produktion der Druckvorlage, sondern auch den Druckvorgang selbst.

de.wikipedia.org