Traducciones de „Dramas“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Drama <-s, Dramen> SUST. nt

Drama

drame m

locuciones, giros idiomáticos:

ein/kein Drama aus etw machen

faire/ne pas faire un drame de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bedeutung des Dramas wird im Notentext indirekt durch den Verlauf der Stimmen unterstrichen, der hilft, die emotionale Lage des Geschehens einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Ort des Dramas ist ein Frisiersalon.

de.wikipedia.org

Jede Szene steht für die Gesamtproblematik des Dramas, sodass sie selbstständig und versetzbar erscheint.

de.wikipedia.org

Die Sphärenmusik schwillt an und ab und ertönt ungleichmäßig, um sich so dem Gegenstand des Dramas auf der Bühne, der Hoffnung und der Furcht, anzupassen.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet von Opern und Operetten, Komödien, Lustspiele bis zum Ernst des Schauspiels, der Tragödie und des Dramas nebst Ballettaufführungen.

de.wikipedia.org

Das Oratorium bedient sich der Elemente des Mysterienspiels, des antiken Dramas, der Oper, des Oratoriums und der Kinematographie (Kinotechnik, die szenische Handlung durch Rückblenden aufzubauen).

de.wikipedia.org

Der Zirkus bringt die Absurdität des menschlichen Dramas auf den Punkt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Dramas wird Güllen als heruntergekommen, verarmt und trostlos beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Schauspielstils vom späten 18. Jahrhundert an trug zu weiterer Psychologisierung bei; aus den deklamierenden Personen des Dramas wurden komplexe Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Einstellung zum eigenen Regime bleibt im Film übrigens außen vor, was die ahistorische Grundhaltung des Dramas betont.

de.wikipedia.org