Traducciones de „Disagio“ en el diccionario alemán » francés

Disagio <-s, -s> [dɪsˈʔaːdʒo] SUST. nt FIN.

Disagio (zwischen Nennwert und Ausgabekurs)

prime f d'émission

Disagio (zwischen Nennwert und Tageskurs)

décote f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Disagio von bis zu höchstens 5 % der Darlehenssumme bei einem Zinsfestschreibungszeitraum von mindestens 5 Jahren wird dabei von der Finanzverwaltung regelmäßig als marktüblich angesehen.

de.wikipedia.org

Das Disagio stellt den Abschlag auf den Nennwert einer Münze dar, wenn dieser, verglichen mit ihrem Feingewicht, zu hoch angegeben ist.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese ist, umso mehr Abschlag (Disagio) muss bei der Veräußerung hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein hohes Disagio erhoben, der das Vermögen zusätzlich zum schlechten Wechselkurs schmälerte.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme der Bancozettel erfolgte zudem nicht zu 100 % ihres Nominalwerts, sondern mit einem Disagio.

de.wikipedia.org

Wer Silber- oder Goldmünzen eintauschen wollte, musste mit einem Disagio von 25 % rechnen.

de.wikipedia.org

Das anteilige Agio/Disagio wird nicht als Zinsergebnis, sondern auch als Handelsergebnis gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Student empört sich und mahnt an, dass er einen Anspruch auf drei Fragen besitzt, woraufhin der Prüfer ihn fragt: „Was ist Disagio?

de.wikipedia.org

Bei Hypotheken&shy;krediten werden (bei gleicher Laufzeit) unterschiedliche Nominalzinsen mit verschiedenen Abschlägen (Disagio) der Auszahlung verknüpft.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Golddollar waren die Münzen überbewertet, wurden daher im Ausland mit einem Disagio gehandelt.

de.wikipedia.org