alemán » francés

Traducciones de „Boulevards“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Boulevard <-s, -s> [buləˈvaːɐ] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Inszenierung spekulierte darauf, einem Publikum, dem das städtische Leben auf den Boulevards vertraut war, das fahrende Volk nahezubringen.
de.wikipedia.org
Zwischen Sommer 1945 und ca. 1948 mussten die vielen zerstörten Palais und Gebäude enttrümmert werden, weswegen entlang des Boulevards eine Trümmerbahn verlegt wurde und zahllose Freiwillige Hand anlegten.
de.wikipedia.org
Der Abriss der alten Stadtbefestigungen sowie die Anlage der Boulevards an deren statt (Nord-, Ost-, Süd- und Westwall) wurde von bisher nicht bekannten Baumeistern durchgeführt.
de.wikipedia.org
Östlich des Boulevards beginnt unbebautes Land.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden die äußeren Boulevards („boulevard extérieurs“) – wiederum mit einer nördlichen und südlichen Sektion – am Verlauf der zwischen 1784 und 1797 errichteten Zollgrenze angelegt.
de.wikipedia.org
Diese Straße verläuft entlang des Boulevards, zwei oder drei Meter tiefer, von dem sie durch eine Böschung getrennt ist.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Bau ab dem Jahr 1814 plante die Stadtverwaltung eine Straßenbreite von 40 Metern ein, die damit viele Pariser Boulevards übertraf.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu den früheren Markthallen und den großen Boulevards hat den Bau der Passage begünstigt.
de.wikipedia.org
Boulevards und Promenaden waren Ausdruck des gewonnenen Selbstvertrauens.
de.wikipedia.org
In den 1870er Jahren begann auch hier entlang des Boulevards der Betrieb einer Pferdebahn, ab 1909 gab es dann eine elektrische Straßenbahn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares