Traducciones de „Bodenertrag“ en el diccionario alemán » francés

Bodenertrag SUST. m

Bodenertrag

rendement m du sol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.

de.wikipedia.org

Mit dem landwirtschaftlich genutzten Boden und dem Bodenertrag als Ergebnis der Nutzung befassten sich vor allem die Physiokraten.

de.wikipedia.org

Möglich ist eine Benennung nach Beschaffenheit oder Aussehen des Quellwassers; ebenso könnte der Name auf eine sumpfige Bodenbeschaffenheit oder einen geringen Bodenertrag der Wiese hinweisen.

de.wikipedia.org

Von staatlichen Stellen sei ihm daher ein Betrag zu zahlen, der dem Bodenertrag seines Anteiles entspreche.

de.wikipedia.org

Gemessen wurde und wird der Bodenertrag in Mengeneinheiten wie Stück, Kilogramm, Zentner oder Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Einkommen des Volkes aus dem Boden stehe nicht im Verhältnis zur Grundrente, sondern zum Bodenertrag selbst.

de.wikipedia.org

Die Bodenerträge waren jedoch sehr gering; die Bauern lebten unter ärmlichsten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Der landwirtschaftliche Bodenertrag () gibt alle innerhalb einer Vegetationsperiode erwirtschafteten Güter an, die aus der Nutzung des Bodens entstanden sind und sich in Wert- oder Mengeneinheiten messen lassen.

de.wikipedia.org

Das zugewiesene Siedlungsgebiet ist ohne künstliche Bewässerung recht trocken, die Bodenerträge waren spärlich und Riebrau, das neue Dorf, blieb lange eine ärmliche Siedlung.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung trat nicht im erwarteten Extrem ein, da Fortschritte in der chemischen Düngung und der Industrialisierung der Landwirtschaft eine Produktivitätssteigerung mit einer Erhöhung der Bodenerträge bewirkten.

de.wikipedia.org