Traducciones de „Blitzkrieg“ en el diccionario alemán » francés

Blitzkrieg SUST. m MILIT.

Blitzkrieg

guerre f éclair

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Geländegewinnen auf einer Länge von 600 km, jedoch nur 20 bis 80 km tief auf iranischem Gebiet, konnte nicht mehr von einem Blitzkrieg gesprochen werden.

de.wikipedia.org

In militärischer Hinsicht sollte der Blitzkrieg einen raschen und ausgiebigen Raumgewinn ermöglichen, um der sich abzeichnenden Überlegenheit der gegnerischen Rüstung zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

Dies stellte seinerzeit eine bemerkenswerte militärische Leistung dar, einen wahren britischen Blitzkrieg.

de.wikipedia.org

Als einer der wenigen in der polnischen Führung verstand er die Doktrin des neuen Krieges – des Blitzkrieges.

de.wikipedia.org

1934 erwog er erstmals, zuerst Blitzkriege im Westen zu führen, um sich dann dem Osten zuwenden zu können.

de.wikipedia.org

Weitere Bands auf der CD sind Uwocaust & alte Freunde, Blitzkrieg, Blutbanner und TäterVolk.

de.wikipedia.org

Die Musik hierauf war eigentlich für Blitzkrieg bestimmt gewesen und wurde von der Band bereits Ende 1981 aufgenommen, jedoch nie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit dem Blitzkrieg aber rechtfertigte er den britischen Luftkrieg als schicksalhafte Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Gemäß dem vorgesehenen Blitzkriegs-Konzept, einen diplomatisch isolierten Feind mit begrenzten, aber gewaltigen Schlägen überfallartig zu besiegen, besaß die Wehrmacht eine hohe Erstschlagskapazität.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund für die Anfangserfolge der deutschen Panzerwaffe (Blitzkrieg) war die Ausrüstung sämtlicher Fahrzeuge mit Funkgeräten, was die Führungsfähigkeit der Verbände stark verbesserte.

de.wikipedia.org