Traducciones de „Blaustich“ en el diccionario alemán » francés

Blaustich SUST. m

Blaustich

dominante f bleue

einen Blaustich haben

tirer sur le bleu

Ejemplos de uso para Blaustich

einen Blaustich haben

tirer sur le bleu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Halsbandsittich ist überwiegend grün, am Kopf, am Bauch und unter den Flügeln gelb-grün, Nacken und Rücken zeigen bei ausgewachsenen Männchen je nach Unterart einen mehr oder weniger ausgeprägten Blaustich.

de.wikipedia.org

Um beispielsweise den gelblichen Farbton einer Halogenlampe (2800 K) auszugleichen, mithin die Farben dem natürlichen Seheindruck des Menschen anzupassen, erhält das Foto einen Blaustich, der die unterrepräsentierten Blauanteile verstärkt.

de.wikipedia.org

Danach verbleiben nur noch die Blauanteile um 400 nm Wellenlänge, was eine so genannte Verblauung bzw. einen Blaustich des Fotos bewirkt.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit, so auch in der islamischen Glaskunst, war die verwendete Glasmasse nur annähernd farblos und wies meist einen Gelb-, Grün- oder Blaustich auf.

de.wikipedia.org

Die Ohrdecken sind blass gräulich bis beigefarben, zeigen oft einen Blaustich und haben feine braune Strichel.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist weißgrau bis grüngrau mit häufig leichtem Blaustich.

de.wikipedia.org

Ein Gelbstich wirkt 'dunkler' als ein Blaustich.

de.wikipedia.org

1 bis 10 % der betroffenen Patienten nehmen einen leichten Blaustich beim Sehen wahr.

de.wikipedia.org

Bei Farbfilmen fällt die Farbsättigung geringer aus, es kann zusätzlich ein Blaustich auftreten.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe variiert auf der Oberseite von metallisch grün mit mehr oder weniger intensivem Blaustich bis zu dunkel kupferbraun.

de.wikipedia.org