Traducciones de „Bischöfe“ en el diccionario alemán » francés

Bischof (Bischöfin) <-s, Bischöfe> [ˈbɪʃɔf, Plː ˈbɪʃøːfə] SUST. m (f)

Bischof (Bischöfin)

évêque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Domschatzkammer befindet sich auch eine Vitrine mit Leihgaben des Diözesanmuseums, nämlich den Bischofsstäben, Mitren, Pektoralien und Bischofsringen der verstorbenen Bischöfe des Bistums Essen.

de.wikipedia.org

Päpste wurden in der Kunst fast ausschließlich mit der Tiara abgebildet, da Bischöfe mit der Mitra dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Sprengring folgen zwölf Märtyrer und heilige Männer, 15 Märtyrinnen, heilige Frauen und Ordensgründerinnen und weitere Bischöfe, Ordensgründer und Äbte.

de.wikipedia.org

Die neuerliche Vereidigung der Bischöfe des Quarnero weise gleichfalls auf diese lange Schwächephase zwischen 1000 und 1017 hin.

de.wikipedia.org

199 Kardinäle und Bischöfe, 7 Äbte und 7 Ordensgeneräle – Gesandte protestantischer Reichsstände verzichteten auf eine Beteiligung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein entsprechender Hirtenbrief der deutschen Bischöfe.

de.wikipedia.org

Viele solche Gesandten, Bischöfe und Kanoniker, sind bekannt.

de.wikipedia.org

Als Familie des Stiftsadels kamen zwei Bischöfe und andere bedeutende Geistliche aus dem Geschlecht.

de.wikipedia.org

An diesen Treffen nahmen Pastoren, Bischöfe und Theologieprofessoren teil und diskutierten mit der Königin über kirchliche Rituale, religiöse Schriften und Kirchengeschichte.

de.wikipedia.org

Nachdem er Generalprokurator seines Ordens geworden war, trat er in den Dienst der Kurie und war Konsultor der Indexkongregation, später auch der Kongregation für die Bischöfe und Regularen.

de.wikipedia.org