Traducciones de „Binnenwirtschaft“ en el diccionario alemán » francés

Binnenwirtschaft SUST. f

Binnenwirtschaft

économie f nationale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch den Kolonialismus sei ein moderner exportorientierter Wirtschaftssektor entstanden, der allerdings eine Abhängigkeit vom Ausland begründet, während ein Großteil der Binnenwirtschaft von Subsistenzwirtschaft geprägt sei (Dualismus).

de.wikipedia.org

In der Gründerzeit konzentrierten sich Staat und Wirtschaft hauptsächlich auf die Entwicklung der Binnenwirtschaft, unabhängig davon, was im Ausland geschah.

de.wikipedia.org

Damit wird dann ein Mangel erzeugt, der die Binnenwirtschaft und in der Folge auch die militärischen Fähigkeiten schwächt.

de.wikipedia.org

Er erkannte ebenfalls die Wichtigkeit der Flussschifffahrt als Möglichkeit, die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Gründe waren die markante Abschwächung der Binnenwirtschaft, die kartellistisch geprägte Strukturerhaltung der äusserst kleinteilig strukturierten Branche und insbesondere die wachsende Konkurrenz durch neuartige Verkaufsformen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Schritt sollen sowohl die Kosten gesenkt als auch die Binnenwirtschaft im Bereich Software angekurbelt werden.

de.wikipedia.org

In der Gründerzeit konzentrierten sich Staat und Wirtschaft hauptsächlich auf die Entwicklung der Binnenwirtschaft (Inland).

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch zu sagen, dass sich Wechselkursänderungen auf die Binnenwirtschaft sehr stark auswirken.

de.wikipedia.org

Insbesondere konnte sich Anfang 2007 die europäische Binnenwirtschaft mit einem überdurchschnittlichen Wachstum von der nur moderat wachsenden Weltwirtschaft abkoppeln.

de.wikipedia.org

Während ihrer Amtszeit initiierte sie verschiedene Maßnahmen im Rahmen einer Politik der importsubstituierenden Industrialisierung, um die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern und zu stärken.

de.wikipedia.org