Traducciones de „Betriebsbedingungen“ en el diccionario alemán » francés

Betriebsbedingungen SUST. Pl

Betriebsbedingungen

conditions fpl d'exploitation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Regel sind Wälzlager wartungsfrei, sofern Berechnung und Einbau korrekt durchgeführt worden sind und die vorausberechneten Betriebsbedingungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebspunkt des Motors und bei optimalen Betriebsbedingungen des Katalysators können Konvertierungsraten nahe 100 % erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Blasengröße ist von der verwendeten Technologie und den eingehaltenen Betriebsbedingungen abhängig, liegt aber im Allgemeinen unter 100 μm.

de.wikipedia.org

Schäden an Druckbehältern können durch mangelhafte Herstellung und/oder in Verbindung mit schädigenden Betriebsbedingungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer hängt vom jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger).

de.wikipedia.org

Die Kältemittelfüllmenge muss auf die Betriebsbedingungen abgestimmt sein, damit kein flüssiges unverdampftes Kältemittel vom Verdichter angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Toleranzen oder spezifische Betriebsbedingungen werden außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind beliebt aufgrund ihrer Langlebigkeit, der zuverlässigen Starteigenschaft, der einfachen Wartungsmöglichkeit und der Einsetzbarkeit unter extremen Betriebsbedingungen.

de.wikipedia.org

Man muss einen Praxistest also unter sehr vielen wechselnden Betriebsbedingungen vornehmen, um eine verlässliche Testaussage zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.

de.wikipedia.org