Traducciones de „Betriebsausflug“ en el diccionario alemán » francés

Betriebsausflug SUST. m

Betriebsausflug

sortie f d'entreprise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2), 14 Tage später findet der Betriebsausflug statt.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich zusammen mit weiteren Kollegen auf einem Betriebsausflug, mit dem die Firma ihr 50-jähriges Bestehen feiern wollte.

de.wikipedia.org

Für Gruppenreisen mit der Bahn (Eisenbahn, Straßenbahn) sind nach vorheriger Bestellung separate Züge (Kegelausflüge) oder auch Zusatzwaggons an Linienzügen möglich (Betriebsausflüge).

de.wikipedia.org

Damit ein Ausflug offiziell als Betriebsausflug anerkannt wird, müssen allerdings die rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Auch Betriebsausflüge mittels Autobus wurden organisiert.

de.wikipedia.org

Die Hütte eignet sich auch für Betriebsausflüge und größere Gruppen.

de.wikipedia.org

Nach einem Betriebsausflug kommt es zwischen den beiden im Vollrausch zum Geschlechtsverkehr im Bus, der die betrunkenen Firmenangehörigen zurückbringt.

de.wikipedia.org

Schul- und Betriebsausflüge wurden nach Karlshof unternommen und auch Tanzveranstaltungen dort abgehalten.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.

de.wikipedia.org

Angehörige der Mitarbeiter, die am Betriebsausflug teilnehmen, sind nicht über die gesetzliche Unfallversicherung mitversichert.

de.wikipedia.org