Traducciones de „Aufwendungsersatz“ en el diccionario alemán » francés

Aufwendungsersatz SUST. m DER.

Aufwendungsersatz

indemnité f des frais

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Inanspruchnahme des Bürgen konnte dieser Aufwendungsersatz vom Schuldner verlangen.

de.wikipedia.org

Keine Zuwendungen im haushaltsrechtlichen Sinn sind insbesondere Sachleistungen, Leistungen auf Grund von Rechtsvorschriften, Aufwendungsersatz, Entgelte auf Grund von Verträgen und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Führt der Mieter Schönheitsreparaturen trotz Unwirksamkeit der Renovierungsklausel aus, kann ihm ein Anspruch auf Aufwendungsersatz gegen den Vermieter zustehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entsorgung abgeschlossen war, forderte er vom Eigentümer des Milchpulvers Aufwendungsersatz.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwendungsersatz ist beschränkt, so dass nicht alle Aufwendungen ersatzfähig sind.

de.wikipedia.org

Mehrwertsteuer und Aufwendungsersatz je nach Qualifikation des Betreuers).

de.wikipedia.org

Mussten während des Verzugs des Käufers, auf die Kaufsache Aufwendungen getätigt werden, durfte Aufwendungsersatz geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

1923 promovierte er dort mit einer Arbeit über den Aufwendungsersatz-Anspruch des Retters.

de.wikipedia.org

Ansonsten besteht bei nicht mittellosen Betreuten ein Anspruch auf Aufwendungsersatz.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwendungsersatz gilt auch, wenn ein Garant aus seiner Garantie in Anspruch genommen wurde; der Anspruch steht dem Garanten gegenüber seinem Auftraggeber zu.

de.wikipedia.org