Traducciones de „Anrufer“ en el diccionario alemán » francés

Anrufer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Anrufer(in)

correspondant(e) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei diesem Telefonat wird die Position des Anrufers ermittelt.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden Anrufer ins Studio durchgestellt, außerdem wurden einige Zuschauer-E-Mails bearbeitet, dabei wurde teilweise auch auf kritische Mails eingegangen.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wählt wie bisher die Festnetztelefonnummer des Gesprächspartners und zahlt die Verbindungsentgelte ins Festnetz.

de.wikipedia.org

Die den Notruf entgegennehmende Rettungsleitstelle ist folglich nicht auf die mündliche Übermittlung des Standortes durch den oftmals panischen oder verletzten Anrufer angewiesen.

de.wikipedia.org

Damit der Moderator sich möglichst authentisch und spontan verhalten konnte, waren ihm vor Beginn des Gesprächs nur der Vorname und das Alter des Anrufers bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Tipps werden meist von den Moderatorinnen vorgestellt, manchmal aber auch von Anrufern der Sendung selbst.

de.wikipedia.org

So kann auch die Lautstärke des Anrufers geregelt werden, ohne das zurückgespielte Signal zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

13 Prozent der Anrufer teilten ihre persönlichen Erlebnisse zu einem bestimmten Thema mit, 10 Prozent wollten ausprobieren, „wie das ist, in einer solchen Sendung mitzumachen“.

de.wikipedia.org

Bald trifft dennoch ein Krankenwagen ein, der von einem anonymen Anrufer alarmiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Anrufer-Rangliste und somit die Gesamtwertungspunkte werden nicht genannt.

de.wikipedia.org