Traducciones de „Anrainer“ en el diccionario alemán » francés

Anrainer(in) <-s, -> [ˈanraɪnɐ] SUST. m(f)

1. Anrainer:

Anrainer(in)

voisin(e) m (f)

2. Anrainer:

Anrainer(in) (Anrainerland) eines Ozeans, Sees

pays m riverain

Anrainer(in) (Nachbarland)

pays limitrophe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da eine geregelte Pflege nicht durchgängig gesichert werden kann, haben sich die Anrainer 2018 dazu entschlossen, den Weg zukünftig weder auszuschildern noch zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Auch die Baustellenlogistik und die Vermeidung unnötigen Baustellenlärms oder sonstiger Beeinträchtigungen der Anrainer erfordert spezielle Aufwendungen und unterliegt der amtlichen Kontrolle und periodischer Begehung.

de.wikipedia.org

Die Anrainer stellten die dafür benötigen Grundflächen (mit einer Ausnahme) kostenlos zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie sollten, gemeinsam mit den Anrainern und zeitgenössischen Kulturschaffenden, den Standort beleben.

de.wikipedia.org

Durch die Abwässer und Bergsenkungen war der Bachlauf häufig verstopft oder trat über die Ufer und beeinträchtigte die Wiesen der Anrainer.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrere Beschwerdeschreiben ist auch überliefert, das sich einige Fuhrleute aus dem Bregenzerwald gegenüber den Anrainern entlang der Straße recht rücksichtslos verhalten haben.

de.wikipedia.org

Gerät die Sprengung außer Kontrolle, ist auch die Gefährdung Dritter (Anrainer, Passanten, Einsatzpersonal etc.) nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Brücke ein Symbol der Verbundenheit zwischen den Anrainern.

de.wikipedia.org

Andere Schanigärten brauchen wie bisher eine aufwändigere Betriebsanlagen-Genehmigung, in der Anrainer Parteienstellung besitzen.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit Kritikpunkten, die von den Anrainern des Flughafens immer wieder geäußert werden, setzt der Flughafen vor allem auf Mediation mit den betroffenen Parteien.

de.wikipedia.org