alemán » francés

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

jdn mit etw auf achtzig bringen coloq.
mettre qn en pétard avec qc coloq.
auf achtzig sein coloq.
être en pétard coloq.

Achtzig <-, -en> SUST. f

Achtzig
quatre-vingts m

Ejemplos de uso para achtzig

achtzig [Jahre alt] sein
avoir quatre-vingts ans
mit achtzig [Jahren]
à quatre-vingts ans
mit achtzig Stundenkilometern
à quatre-vingts kilomètres à l'heure
auf achtzig sein coloq.
être en pétard coloq.
er wird bald achtzig [Jahre alt]
il va bientôt avoir quatre-vingts ans
jdn mit etw auf achtzig bringen coloq.
mettre qn en pétard avec qc coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Seebachschleife waren 1872 achtzig Pflöcke und zwanzig Schleifstände vorhanden.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden etwa 250 ha Anpflanzungen zerstört, das Ergebnis von achtzig Jahren forstwirtschaftlicher Arbeit.
de.wikipedia.org
Nach achtzig Jahren wurde diese Strecke zunächst für den Personen-, dann auch für den Güterverkehr geschlossen.
de.wikipedia.org
Für Güterzüge beträgt sie meist achtzig Kilometer pro Stunde.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft, sie trägt auch achtzig Prozent zum Inlandprodukt bei (Stand 2016/2017).
de.wikipedia.org
Dem Gremium gehörten maximal achtzig Persönlichkeiten aller Bevölkerungskreise, überwiegend jedoch aus Heilberufen, an, die über Erfahrungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens verfügten.
de.wikipedia.org
Der Teilnehmerkreis, der inzwischen auf achtzig in- und ausländische Galerien angewachsen war, konnte seine angebotenen Kunstwerke auf circa 10.000 Quadratmetern ausbreiten.
de.wikipedia.org
Seine schauspielerische Laufbahn setzte er auch nach Beginn seiner politischen Karriere weiter fort und spielte bis heute fast achtzig Filme.
de.wikipedia.org
Die Sängerin stand mehr als achtzig Jahre auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Er wurde zu achtzig Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt und trägt die Gerichtskosten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "achtzig" en otros idiomas

"achtzig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares