Traducciones de „Abwehrreaktion“ en el diccionario alemán » francés

Abwehrreaktion SUST. f MED.

Abwehrreaktion

réaction f de défense

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierauf reagierten die etablierten Zeitungsverlage und brachten ihrerseits kostenlose Exemplare als Abwehrreaktion auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte ein Immunfaktorensystem entwickelt werden, welches ähnlich den Blutgruppensystemen funktioniert und bei dem Abwehrreaktionen bereits durch Tests mit Patientenblut durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Ein Fremdstoff, Antigen oder Gewebeschaden löst den Reiz für eine Abwehrreaktion des Immunsystems aus.

de.wikipedia.org

Eine Haltung, die als Abwehrreaktion gesehen werden kann, weil er ihr später als erster einen Heiratsantrag machen wird.

de.wikipedia.org

Kritiker stellen diese These in Frage: Die vermeintliche Abwehrreaktion sei vermutlich eher eine irrtümlich eingeleitete Befruchtungsreaktion.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Proteine scheint mit Stress- und Abwehrreaktionen verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Eine typische Abwehrreaktion bei Begegnungen stellt ein geöffnetes Maul dar.

de.wikipedia.org

Allerdings ruft der Einsatz von ordnungsrechtlichen Instrumenten oft Abwehrreaktionen hervor, oder die Verbote werden nur abgeschwächt durchgesetzt (siehe Umweltrecht).

de.wikipedia.org

Eine Nickelallergie ist eine allergische Abwehrreaktion des Körpers, die sowohl infolge direkten Hautkontakts (Kontaktallergie) wie auch nach dem Verzehr nickelhaltiger Kost (Lebensmittelallergie) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Eine Abwehrreaktion der Haut ist die Ausbildung einer Lichtschwiele, eines hauteigenen Sonnenschutzes, der etwa einem Schutzfaktor 5 entspricht.

de.wikipedia.org