Traducciones de „Ableger“ en el diccionario alemán » francés

Ableger <-s, -> SUST. m

1. Ableger BOT.:

Ableger

bouture f

sich durch Ableger vermehren

se multiplier par rejets

2. Ableger coloq. (Filiale):

Ableger

filiale f

3. Ableger hum. coloq. (Sprössling):

Ableger

rejeton m hum. coloq.

Ejemplos de uso para Ableger

sich durch Ableger vermehren

se multiplier par rejets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Sonderthemen stehen die drei Ableger des Eisenbahn-Kurier zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Film wird zum Genre der Report-Filme gezählt und ist einer der vielen Ableger der Schulmädchenreport-Reihe.

de.wikipedia.org

Aus keiner anderen Videospiel-Reihe gingen so viele erfolgreiche Ableger-Spiele hervor wie aus der Super-Mario-Reihe.

de.wikipedia.org

Gestartet war der Sender als europäischer Ableger VH-1 Europe, wobei man komplett das Programm des Senders VH-1 UK & Ireland übernahm.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um inszenierte Lesungen der gleichnamigen Romanserie von E-Books, die einen Ableger der Hauptserie darstellt.

de.wikipedia.org

Auch im frühen Christentum, vor allem bei seinen gnostischen Ablegern, gab es antinatalistische Tendenzen.

de.wikipedia.org

ErmittlungsAKTE – Dem Verbrechen auf der Spur ist der zweite Ableger von akte.

de.wikipedia.org

Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.

de.wikipedia.org