Traducciones de „Ölpreisbindung“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Preisbindung SUST. f

Preisbindung

[obligation f de respecter le] prix m imposé

Mietpreisbindung SUST. f

Mietpreisbindung

loyer m limité réglementé [ou imposé]

Preisbildung SUST. f

Preisbildung

formation f des prix

freie [o. unbehinderte] /gebundene Preisbildung

formation libre/liée des prix

kostenorientierte Preisbildung

formation des prix orientée sur les coûts

Höchstpreisbindung SUST. f DER.

Höchstpreisbindung

prix m limite imposé

Kostenpreisbildung SUST. f ECON.

Kostenpreisbildung

établissement m du prix de revient

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jährliche Anstiege wurden von den Gasanbietern durch die Ölpreisbindung und wachsende Erwerbskosten begründet.

de.wikipedia.org

Die für den Preisanstieg oft gegebene pauschale Begründung unter Verweis auf eine Ölpreisbindung erweist sich daher als unzutreffend.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist die Ölpreisbindung, die die deutschen Importeure zuweilen aufgrund ihrer starken Marktstellung in ihren jeweiligen Absatzgebieten gegenüber Regionalversorgern und Stadtwerken praktizieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird allein die Ölpreisbindung als Grund für die Preisexplosion genannt.

de.wikipedia.org

Die Ölpreisbindung war ein brancheninternes Übereinkommen zwischen Gasproduzenten, Gasversorgern und Importeuren, wobei internationale Gashändler daran festhalten wollten.

de.wikipedia.org

Erdgas war nach einer Phase von Festpreisen mit möglicher Preisanpassung nur noch mit einer solchen Ölpreisbindung zu beziehen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls richten sich die Erdgasimportpreise nach einer gänzlich anderen Ölpreisbindung.

de.wikipedia.org