Traducciones de „Äderung“ en el diccionario alemán » francés

Äderung <-, -en> SUST. f

1. Äderung ANAT.:

Äderung

marbrure f

2. Äderung BOT.:

Äderung

nervures fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Äderung ist meist hell überstäubt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch besondere Merkmale in der Äderung der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Von ähnlichen Spannern unterscheidet er sich durch eine kontrastreiche dunkle Äderung der Flügel.

de.wikipedia.org

Hierbei sind Funde von mehreren vollständigen Libellen bedeutend, bei denen teilweise noch die feine Äderung der Flügel erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind opak, grün, ihre Äderung ist dunkler grün.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist mit einer purpurfarbenen Äderung als Strichsaftmal ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die gemeinsamen Merkmale der Arten dieser Unterfamilie liegen in der Äderung der Flügel.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind die Räume mit hellem Parkettboden, schwarzen Marmortischen mit weißer Äderung, dunkelgrünen Plüschbezügen in den Sitznischen und Messing-Lustern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Innen ist ihr Fleisch weiß mit bräunlicher Äderung.

de.wikipedia.org

Die glockig-röhrenförmige, mit feinen Haaren besetzte Krone ist an der Außenseite braun-violett gefärbt, die Innenseite weist eine gelbgrüne Färbung mit purpurroter Äderung auf.

de.wikipedia.org