Traducciones de „zweimonatig“ en el diccionario alemán » español

zweimonatig ADJ.

zweimonatig

de dos meses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder vierte Legionär war nach den zweimonatigen Gefechten gefallen.

de.wikipedia.org

Während der zweimonatigen Belagerung hatte der Sultan die Gelegenheit eines interkonfessionellen Dialogs mit den Nizariten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Nach einem zweimonatigen Verfahren wurde er freigesprochen, der Geschlechtsverkehr habe einvernehmlich stattgefunden.

de.wikipedia.org

Im Sommer trat er einen zweimonatigen Urlaub zur Wiederherstellung seiner Gesundheit an.

de.wikipedia.org

Bei waagrechter Lagerung erfolgt eine ein- bis zweimonatige zweite Gärung, die einen Kohlensäuredruck von über 5 bar (daher die Verwendung dicker Flaschen) erzeugt.

de.wikipedia.org

Nach etwa zweimonatiger Unterbrechung setzte das Trio seine Tour fort.

de.wikipedia.org

Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).

de.wikipedia.org

Maßnahmen wie die Aushebung eines Luftschutzgrabens, die Umfunktionierung der Sporthalle zum Getreidelager oder zweimonatige Kohleferien beeinträchtigten den üblichen Schulalltag.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens fand im Sommer 2008 die zweimonatige öffentliche Auslegung der Unterlagen statt, wobei etwa 900 Personen Einwendungen erhoben haben.

de.wikipedia.org

Wegen einer zweimonatigen Werftliegezeit war das Schiff bei der Skagerrakschlacht nicht dabei.

de.wikipedia.org