alemán » español

zwangsrekrutieren* V. trans. MILIT.

Zwangsversteigerung <-, -en> SUST. f DER.

Zwangspensionierung <-, -en> SUST. f

Rekrutierung <-, -en> SUST. f

Zwangsschmierung <-, ohne pl > SUST. f TÉC.

Zwangsernährung <-, ohne pl > SUST. f

Zwangseinziehung <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Grund dafür war wohl die Zwangsrekrutierung vieler britischer Seeleute in die Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen flüchteten, versteckten sich in dem Sümpfen und schlossen sich zu Widerstandsgruppen zusammen, um einer Zwangsrekrutierung durch die Konföderierten zu entgehen.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil des Kantonsystem gegenüber der vorher üblichen Zwangsrekrutierung war die genaue staatliche Regelung des Rekrutierung sowie eine zumindest teilweise Gleichbehandlung der niederen Stände.
de.wikipedia.org
Alle anderen Konfliktpunkte wie die Zwangsrekrutierung amerikanischer Seeleute wurden darin nicht erwähnt, erledigten sich aber durch das Ende der napoleonischen Kriege von selbst.
de.wikipedia.org
Er ist vor der Zwangsrekrutierung während der Bauernkriege geflohen.
de.wikipedia.org
Er forderte eine Zwangsrekrutierung der Streikenden in die Streitkräfte.
de.wikipedia.org
Er zeigte jedoch kaum Verständnis für die Waliser, die mit den hohen Abgaben und der Zwangsrekrutierung von Soldaten für die Kriege des Königs unzufrieden waren.
de.wikipedia.org
Die Zwangsrekrutierung von Staatsangehörigen der gegnerischen Partei ist durch das Kriegsvölkerrecht untersagt.
de.wikipedia.org
Dies war juristisch gesehen keine Zwangsrekrutierung, lief jedoch faktisch für die Betroffenen auf das gleiche hinaus.
de.wikipedia.org
Da der Protagonist dieses Papier bei sich zuhause vergessen habe, sei er vom Unteroffizier zur Zwangsrekrutierung abgeführt worden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zwangsrekrutierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina