Traducciones de „zwangsmittel“ en el diccionario alemán » español

Süßungsmittel <-s, -> SUST. nt

Süßungsmittel

su(b)stancia f edulcorante

Lösungsmittel <-s, -> SUST. nt

Lösungsmittel

disolvente m

Ordnungsmittel <-s, -> SUST. nt

Ordnungsmittel

medio m de orden

Verdauungsmittel <-s, -> SUST. nt MED.

Verdauungsmittel

digestivo m

Zwangskartell <-s, -e> SUST. nt

Zwangskartell

cártel m obligatorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sachem hatte lediglich moralische Gewalt und keine Zwangsmittel.

de.wikipedia.org

Wird der Verwaltungsakt nicht befolgt, kann die erlassende Behörde diesen mit Zwangsmitteln durchsetzen.

de.wikipedia.org

Um den Angeklagten über die Dauer des Prozesses in der Stadt zu halten, durfte das Zwangsmittel der Verhaftung angewendet werden.

de.wikipedia.org

In dieser verzichtete er auf mechanische Zwangsmittel und brachte unruhige Patienten nur zeitweise Isoliert, in dafür eigens eingerichteten Räumen, unter.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung von Personen kann mit Zwangsmitteln bis zur Beugehaft durch das Gericht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen kamen Zwangsmittel und mechanische Beschränkungen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Zweitens verfüge das Militär über Zwangsmittel, die nicht mit dem Stil der zivilen amerikanischen Politik vereinbar seien.

de.wikipedia.org

Als anstößig empfunden wird vor allem das umfassende Mandat des Staates zur moralischen Erziehung der Bürger auch mit Zwangsmitteln.

de.wikipedia.org

In den zumeist den Kassen angegliederten Vollstreckungsbehörden werden öffentlich-rechtliche Forderungen mit Zwangsmitteln beigetrieben bzw. für zivilrechtliche Forderungen das Mahnverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Große formale Hindernisse bestehen darin, dass nicht alle Staaten das Artenschutzübereinkommen unterzeichnet haben und es keine Zwangsmittel zur Durchsetzung des Abkommens gibt.

de.wikipedia.org