Traducciones de „zusammengebundene“ en el diccionario alemán » español

zusammen|binden

zusammenbinden irreg. V. trans.:

zusammenbinden

atar, juntar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Dachbedeckung von Hütten sind getrocknete Blätter nützlich und zusammengebundene Scheinstämme können als Floß für kurze Strecken benutzt werden.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind Sicherheitsaspekte bedeutsam: Unfälle durch ein Hängenbleiben an Gurt, Pad oder Trainingspartner werden durch eng anliegende Kleidung und zusammengebundene Haare vermieden.

de.wikipedia.org

Als Haartracht arbeiteten die Künstler an vielen der Puppen sorgfältig im Nacken zusammengebundene Knoten heraus und versahen die Figuren auch mit Schmuck wie Armreife oder Ohrgehänge.

de.wikipedia.org

Beim Holmxylophon ruhen die Klangplatten, durch eine weiche Zwischenlage getrennt, auf zwei parallelen Holzbohlen; bei größeren Instrumenten sind es häufig Bananenstämme oder seltener zusammengebundene Grasbüschel.

de.wikipedia.org