español » alemán

Traducciones de „zugefroren“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

se ha congelado el agua del río
der Fluss ist zugefroren
el lago está helado
der See ist zugefroren
el lago se ha helado
der See ist zugefroren
alemán » español

Traducciones de „zugefroren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

der See ist zugefroren
el lago se ha helado (por completo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Frachtverkehr erholte sich von dem strengen Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, letztlich nicht mehr.
de.wikipedia.org
In den Wintern 1963 und 1980 war der See vollständig zugefroren.
de.wikipedia.org
Seit Menschengedenken war der 145 m tiefe See noch nie zugefroren.
de.wikipedia.org
Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Fluss ist in den Wintermonaten zugefroren und kann dann mit Fahrzeugen befahren werden.
de.wikipedia.org
Ferner ist südlich des Hundeäquators das Meer kaum jemals zugefroren, sodass Schlittenhunde auch nicht benötigt werden.
de.wikipedia.org
Das Zurechtschneiden und -hauen erfolgte überwiegend in den Wintermonaten, wenn die Bäche zugefroren waren.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten die Bürger dort Schlittschuhlaufen, sofern die Seen zugefroren waren.
de.wikipedia.org
Die Quelle soll seit Menschengedenken nie zugefroren oder im Sommer versiegt sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares