Traducciones de „wortgleich“ en el diccionario alemán » español

wortgleich ADV.

Entrada creada por un usuario

wortgleich

con las mismas palabras

wortgleich

literalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verfilmung weicht in zahlreichen Details vom Roman ab, während einzelne Szenen fast wortgleich übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Die zweite, vierte und sechste Strophe sind ein wortgleich wiederholter Refrain.

de.wikipedia.org

Diese werden in den jeweiligen Abkommen geregelt, die nahezu wortgleich sind.

de.wikipedia.org

Bei diesen sind die repetitiven Formulierungen jedoch oft nur sinn- nicht jedoch wortgleich.

de.wikipedia.org

Um ein Gesetz zu verabschieden, müssen Nationalversammlung und Senat es im Grundfall zwar wortgleich verabschieden.

de.wikipedia.org

Darauf verweist die deutsche Zusatzstoff-Zulassungsverordnung, die das bereits in ihrer Fassung von 1998 nahezu wortgleich so verstand.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des § 3 der Verordnung wurde fast wortgleich als § 1 des Gesetzes übernommen.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Nachrichtenoffiziere sendeten den Text wortgleich und nach Verschlüsselung mit allen relevanten Verschlüsselungsverfahren.

de.wikipedia.org

Dabei bildet der Jubel über „diesen Tag“ durch die wortgleichen rahmenden Strophen und die Emphase des Textes die Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Neben der gedruckten Version werden alle Informationen wortgleich im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org