Traducciones de „weichglühen“ en el diccionario alemán » español

weich|glühen V. trans. TÉC.

weichglühen

recocer blando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Weichglühen werden zunächst Defekte wie Versetzungen ausgeheilt; Spannungen im Material werden verringert.

de.wikipedia.org

Damit entfallen sowohl das Weichglühen als auch das Schleifen, was zu kürzeren Durchlaufzeiten führt.

de.wikipedia.org

Weichglühen bei 710–750 °C mit langsamer Abkühlung in der Hitze.

de.wikipedia.org

Daneben kann durch Weichglühen erreicht werden, dass der Zementit sich globular zusammenballt.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes Weichglühen wird sie wieder weich und flexibel.

de.wikipedia.org

Beim Weichglühen von Stahl werden vorhandene Ausscheidungen von Zementit oder Perlit reduziert, um die Härte und Festigkeit des Stahls zu reduzieren und die Verformung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei diesem Glühen ist es unerheblich, in welchem Zustand sich das Gefüge vor dem Weichglühen befindet.

de.wikipedia.org

Damit entfällt sowohl das Weichglühen als auch das Schleifen, was auch in kürzeren Durchlaufzeiten resultiert.

de.wikipedia.org

Bei untereutektoidem Stahl (unter 0,8 % C) erfolgt das Weichglühen im Bereich unter der PS-Linie auf dem Eisen-Kohlenstoff-Diagramm.

de.wikipedia.org

Erst nach einer Wärmebehandlung (Weichglühen) kann der Draht weiter gezogen werden.

de.wikipedia.org