Traducciones de „waffenfähig“ en el diccionario alemán » español

waffenfähig ADJ.

1. waffenfähig (wehrfähig):

waffenfähig

apto para el servicio militar

2. waffenfähig (für Waffen verwendbar):

waffenfähig

apropiado para su aplicación en armas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Waffenfähige Männer jeglicher Herkunft scharten sich um einen Gefolgschaftsführer und stellten sich außerhalb der gewachsenen gesellschaftlichen Strukturen.

de.wikipedia.org

1672 wurde ihre Zahl auf 300 bis 400 geschätzt, was rund einem Zehntel der waffenfähigen Bevölkerung entsprach.

de.wikipedia.org

Daher erhält man waffenfähiges Plutonium nur aus solchen Brennelementen, die schon nach relativ kurzer Betriebszeit dem Reaktor entnommen werden.

de.wikipedia.org

Kernkraftgegner befürchten, dass Anlagen zur Uran-Anreicherung jederzeit so umgebaut werden könnten, dass man dort waffenfähiges Uran mit etwa 80 % Uran-235-Gehalt produzieren könnte.

de.wikipedia.org

Daher hätte auch waffenfähiges Plutonium produziert werden können und einige Parteien vermuteten einen „Schleichweg zum Atomwaffenstaat“.

de.wikipedia.org

Man beschränkte sich dabei oft auf die Erfassung der waffenfähigen Männer.

de.wikipedia.org

Wenn kein waffenfähiger Verwandter existierte, wurde ersatzweise jemand aus demselben Dorf eingezogen – auch dies unter Zwang.

de.wikipedia.org

Insgesamt befanden sich 400 Menschen auf der Festung; davon waren etwas über 240 Personen waffenfähig.

de.wikipedia.org

Waffenfähige Spaltmaterialien müssen dabei im Mittel etwa zwei oder mehr Neutronen pro Spaltung freisetzen, um eine ausreichend hohe Wachstumsrate zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Produktion von waffenfähigem Plutonium für die ersten französischen Kernwaffen und lieferten auch Strom ins kommerzielle Stromnetz.

de.wikipedia.org