Traducciones de „wächsern“ en el diccionario alemán » español

wächsern [ˈvɛksɐn] ADJ.

wächsern

céreo, de cera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Teig ist dicht, glatt und wächsern sowie offen ohne größere Löcher.

de.wikipedia.org

Zu seiner vollen Wirkung gelangte der ausgestellte Krönungsmantel durch Hängung auf einer lebensgroßen Figurine mit dem nach der Lebendmaske geformten wächsernen Kopf mit Perücke und nachgeformten Beinen.

de.wikipedia.org

Die nicht freigelegten Blattteile bleiben aufgrund ihrer wächsernen Oberfläche gelbbraun.

de.wikipedia.org

Auch verehret in neben dem der Bapst mit einer weisen wächsernen Kärtzen.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind anfangs weiß und nehmen mit der Zeit eine cremig-gelbe Farbe und eine wächserne Oberfläche an.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt sie wegen ihres wächsernen Aussehens.

de.wikipedia.org

Das Tetrafluorethylen im Behälter hatte sich durch Polymerisation in Polytetrafluorethylen (Teflon) umgewandelt, einen wächsernen Feststoff mit erstaunlichen Eigenschaften wie Korrosionsresistenz, geringer Oberflächenhaftung und hoher Hitzebeständigkeit.

de.wikipedia.org

Die einfallenden Lichter lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich, fast wächsern, erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Basis des Oberschnabels ist von einer wächsernen Haut bedeckt, die oft bunt gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Ein erster Beleg für die Existenz des wächsernen Lutherporträts stammt aus dem Jahr 1663.

de.wikipedia.org