Traducciones de „vorgewölbt“ en el diccionario español » alemán

protuberante

vorgewölbt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Augen sind fast kreisrund und leicht vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Nach Osten ist die Schaufassade mit Rundbogenfenstern zwischen den Pilastern und Dreiecksgiebel zwischen zwei Türmen leicht vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Die Tränensäcke oder Wangen sind stark vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen sozialparasitischen Polistes-Arten (der ehemaligen Untergattung Sulcopolistes) sind die Mandibeln sehr kräftig, nach vorn vorgewölbt, mit einer abgeflachten Außenseite.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die untere Brüstungszone nach außen vorgewölbt (gebaucht).

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Mittelrippe ist flach vorgewölbt und mit zahlreichen hellbraunen Rhizoiden besetzt.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist vorgewölbt, die Nasenwurzel eingesunken, der Brustkorb (Thorax) ist schmal und eng, die Rippen kurz.

de.wikipedia.org

Die mittleren drei der sieben Achsen mit großen Fensterbereichen sind ab dem zweiten Obergeschoss erkerartig vorgewölbt und gehen in ein großes Zwerchhaus über.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil der Schauseite, mit drei Achsen, ist konvex vorgewölbt.

de.wikipedia.org

Im Alter können die Röhren am Hut vorgewölbt sein, um den Stiel sind sie stark eingedellt.

de.wikipedia.org