Traducciones de „vollklimatisiert“ en el diccionario alemán » español

vollklimatisiert [ˈ----ˈ-] ADJ.

vollklimatisiert

plenamente climatizado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Züge sind vollklimatisiert und waren zu Beginn mit einem fest installierten Mobiltelefon ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das vollklimatisierte Gebäude besitzt eine Vorhangfassade aus Glas und Leichtmetall.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Fenster des bislang vollklimatisierten Gebäudes ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Züge sind vollklimatisiert und mit zahlreichen Fahrgastinformationssystemen sowie einem in den Vordersitz integrierten Touchscreen für das Unterhaltungsprogramm ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Energieeinsparpotentiale von vollklimatisierten Gebäuden aus den 1960er und 1970er Jahren aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Alle Kabinen und Aufenthaltsräume an Bord des Schiffes waren vollklimatisiert.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Preisklassen vom einfachen Reisebus bis hin zum vollklimatisierten Bus mit Fernsehern und Reisebegleitern.

de.wikipedia.org

Im Haupthaus befinden sich 14 Untersuchungs- und Behandlungsräume, ein vollklimatisierter Operationstrakt mit drei Operationssälen sowie eine Reihe von Funktionsräumen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Räume sind vollklimatisiert; die dafür notwendigen Kältemaschinen erreichen eine Leistung von 980 kW.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund ist es nicht selbstverständlich, dass ein vollklimatisiertes Verwaltungsgebäude aus den 1960er Jahren heute als Vorzeigeobjekt für eine nachhaltige und umweltschonende Bewirtschaftung gilt.

de.wikipedia.org