Traducciones de „verwundert“ en el diccionario alemán » español

verwundert ADJ.

verwundert

asombrado

verwundert

sorprendido

verwundert

admirado

verwundert gucken

mirar extrañado

verwundern* V. trans.

verwundern

sorprender, asombrar

es hat mich sehr verwundert, dass ...

me ha sorprendido mucho que... +subj.

Ejemplos de uso para verwundert

verwundert gucken

mirar extrañado

es hat mich sehr verwundert, dass ...

me ha sorprendido mucho que... +subj.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verwundert wandert er auf der Suche nach anderen Menschen durch die Gänge und Zimmer.

de.wikipedia.org

Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich nicht weiter darüber verwundert, dass seine Verhaftung nun kurz bevor steht.

de.wikipedia.org

Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.

de.wikipedia.org

Es verwundert daher nicht, dass das alte Zentrum der Stadt noch heute wie aus einem Guss wirkt.

de.wikipedia.org

Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.

de.wikipedia.org

Verwundert und beschämt erkennt sie in ihrem Schwiegersohn die vermeintliche zweite Frau ihres ersten Mannes.

de.wikipedia.org

So verwundert es nicht, dass sich das Bauwesen auf Reparaturen und wenige Ersatzbauten baufälliger Vorgänger beschränkte.

de.wikipedia.org

Der andere sei nicht verwundert gewesen über die Person, die ihm da etwas Schwerwiegendes erzählt.

de.wikipedia.org

Der große Bezug zur christlichen Heilslehre in diesem Film verwundert, wo doch im Lande seiner Entstehung ein Großteil der Bevölkerung nicht mehr konfessionell gebunden ist.

de.wikipedia.org