Traducciones de „versechsfachen“ en el diccionario alemán » español

I . versechsfachen* V. trans.

versechsfachen

sextuplicar

II . versechsfachen* V. v. refl.

versechsfachen sich versechsfachen:

sich versechsfachen

sextuplicarse

Véase también: verachtfachen

I . verachtfachen* V. trans.

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* V. v. refl.

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

I . verachtfachen* V. trans.

verachtfachen

octuplicar

... und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

...y esta cifra multiplíquela por ocho

II . verachtfachen* V. v. refl.

verachtfachen sich verachtfachen:

sich verachtfachen

octuplicarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seither entstanden am Ortsrand zahlreiche Einfamilienhäuser, und die Einwohnerzahl hat sich fast versechsfacht.

de.wikipedia.org

In 150 Jahren versechsfachte sich die Bevölkerung der Provinz.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde ein Neubau begonnen, der ab Frühjahr 2016 die Bruttogeschossfläche versechsfacht.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der teilnehmenden Autoren und Seitenmeldungen hat sich dennoch im Jahr 2009 gegenüber dem Vorjahr versechsfacht.

de.wikipedia.org

Die in den 1950er Jahren angefangene Heringsfischerei versechsfachte sich in den Jahren 1963–1967.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit einer ausgeprägt trockenen Vegetationsperiode im Sommer hat sich seit 1985 versechsfacht.

de.wikipedia.org

Rund zehn Jahre später hatte sich die Auflage mehr als versechsfacht.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren die Produktionszahlen versechsfacht, der Tonbandgeräte-Umsatz seit 1957 um 362 % gesteigert.

de.wikipedia.org

1891 hatte sich die Bevölkerung der Stadt seit 1856 nahezu versechsfacht.

de.wikipedia.org

Die Eisenerzförderung wurde versechsfacht, gleichzeitig versechsfachte sich aber auch der Eisenbedarf, so dass die heimische Produktion konstant nur 40 % des Bedarfs decken konnte.

de.wikipedia.org