Traducciones de „verkaufsfähig“ en el diccionario alemán » español

verkaufsfähig ADJ. ECON.

verkaufsfähig

vendible

verkaufsfähig

negociable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch war es möglich, die durch die Kokerei entstandenen Gase in verkaufsfähige Benzolprodukte umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Um es verkaufsfähig zu machen, muss es aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Die in einem Steinbruch hergestellten verkaufsfähigen Stoffe sind überwiegend Schüttgüter mit einem relativ niedrigen Tonnagewert.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Lagern der Handelsunternehmen nimmt das Lager Umformungsaufgaben wahr; beispielsweise wird die Ware in verkaufsfähige Verpackungen umgefüllt und etikettiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Kanäle angelegt, um das Moor zu entwässern um daraufhin den Torf abbauen zu können und als Brennstoff nutzbar bzw. verkaufsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte auch ein verkaufsfähiges Phosphoritkonzentrat erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Ab wurden die Produktion der verkaufsfähigen Fahrzeuge aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu dem Pocketformat 110 war die Anzahl der gelungenen (verkaufsfähigen) Bilder höher, was im Großlabor ein wichtiger Faktor ist.

de.wikipedia.org

Reparaturen beschränkten sich auf das Nötigste oder wurden nur mit dem Ziel durchgeführt, ein Schiff verkaufsfähig herzurichten.

de.wikipedia.org

Kunden, die ihre Produkte verpacken, also in einen lager-, lade-, transport- oder verkaufsfähigen Zustand bringen wollen, bestimmte Qualitätsanforderungen an die Packmittel.

de.wikipedia.org