Traducciones de „variablen“ en el diccionario alemán » español

variabel [variˈa:bəl] ADJ.

variabel

variable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die partielle Ableitung nach einer Variablen der gewöhnlichen Ableitung bei festgehaltenen Werten aller anderen Variablen entspricht, können für die Berechnung alle Ableitungsregeln wie bei Funktionen einer Variablen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Kulturgeschichtlich betrachtet er den variablen Raum zwischen Ethos und Gesetz, aber auch das immer wieder zu beobachtende Bestreben, das Ethos bis zur Gesetzesgrenze zu verlagern.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Saison entwickelte sich Stiefler auch wegen seiner variablen Einsetzbarkeit zu seinem wichtigen Bestandteil der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie mit einer oder mehreren kontinuierlichen Variablen korreliert; hier ist es hauptsächlich die Aktivität gonadotroper Hormone, welche die Anzahl ovulierter Eier bestimmt, sowie weitere hormonelle Faktoren.

de.wikipedia.org

Dieses C-Programm definiert zwei Zeichenketten-Variablen, die jeweils 5 Zeichen „Nutzlast“ aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Die variablen, wachsartigen bläulichen Laubblätter sind 50 bis 120 cm lang und 10 bis 20 mm breit.

de.wikipedia.org

Für jede Zeile, die als Resultat eine 1 liefert, wird eine Konjunktion gebildet, die alle Variablen der Funktion (der Zeile) verknüpft.

de.wikipedia.org

Die ersten Simulationen konzentrierten sich mangels Grafikfähigkeiten auf eine möglichst realistische Darstellung der sehr variablen Möglichkeiten, die Seegefechte im Allgemeinen erlauben.

de.wikipedia.org

Analog ist der Wert der variablen Seite die Summe der Barwerte der einzelnen Zinszahlungen.

de.wikipedia.org

Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.

de.wikipedia.org