Traducciones de „vænt“ en el diccionario alemán » español

vakant [vaˈkant] ADJ.

vakant

vacante

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUST. nt

Talent für/zu

talento m para

viel Talent zu etw dat. haben

tener mucho talento para algo

er ist ein großes Talent

es un hombre de gran talento

junge Talente

jóvenes talentos

Tarent <-s> [taˈrɛnt] SUST. nt

Tarent

Tarento m

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUST. nt

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent

patente f

durch Patent geschützt

protegido por patente

ein Patent abtreten

ceder [o transferir] una patente

ein Patent anmelden/verletzen

inscribir/violar una patente

etw zum Patent anmelden

solicitar la patente de algo

auf etw ein Patent haben

tener la patente sobre algo

2. Patent coloq. (Mechanismus):

Patent

mecanismo m

so ein blödes Patent!

¡vaya cacharro!

3. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

patente f

Patent

letras f pl patentes

4. Patent suizo (staatliche Erlaubnis):

Patent

licencia f

latent [laˈtɛnt] ADJ.

latent

latente

latent vorhanden sein

estar latente

patent [paˈtɛnt] ADJ. coloq.

1. patent (Person):

patent

ingenioso

2. patent (Lösung, Idee):

patent

formidable

Agent(in) <-en, -en; -, -nen> [aˈgɛnt] SUST. m(f)

Agent(in)

agente mf

Agent(in) (Spion)

espía mf

Event <-s, -s> [iˈvɛnt] SUST. m o nt coloq.

Event

evento m

ident ADJ.

Entrada creada por un usuario

ident austr.

idéntico (-a)