Traducciones de „unterschreiben“ en el diccionario alemán » español

unterschreiben*

unterschreiben irreg. V. trans.:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

Ejemplos de uso para unterschreiben

blanko unterschreiben

firmar en descubierto

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

mit dem vollen Namen unterschreiben

firmar con el nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

ich habe einige Bedenken, diesen Vertrag zu unterschreiben

tengo mis dudas en firmar este contrato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später unterschrieb die Band ihren ersten Plattenvertrag bei dem Label Einheit Produktionen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der bis 2015 gültig ist.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2011/12, der in der Folge nicht verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Rund 9500 Personen unterschrieben eine Petition zum Erhalt der Schule.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wollten die Entschädigungsvereinbarungen nicht unterschreiben, da sie ihr Land und ihre Häuser für unterbewertet hielten.

de.wikipedia.org

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis Sommer 2018 laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org