Traducciones de „unkoordiniert“ en el diccionario alemán » español

unkoordiniert ADJ.

unkoordiniert

no coordinado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weiteren Abwehrmaßnahmen der Perser verliefen zunächst unkoordiniert, später verstärkte sich der Widerstand aber wieder.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf verlief bei der Menge von verschiedenen Parteien und Persönlichkeiten eher unkoordiniert.

de.wikipedia.org

Schon gegen Anfang erhält die Feuerleitzentrale einen Direkttreffer, und nun stehen die Geschütze jedes für sich, um unkoordiniert auf Sicht die Angreifer abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die Hauptprobleme liegen bei der Installation der Haustechnik, die nicht richtig geplant wurde und deshalb unkoordiniert verlief.

de.wikipedia.org

Die schwedische Flotte begann sich danach unkoordiniert vom Gegner zu lösen und zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Wieder gingen die Konföderierten zum unkoordinierten Gegenangriff über, und wieder wurde auch dieser abgewiesen.

de.wikipedia.org

Es kam zu erheblichem, aber unkoordiniertem Widerstand, bei dem 24 Soldaten der Regierungstruppen und 28 bewaffnete Arbeiter fielen.

de.wikipedia.org

Seine „eindeutig unkoordinierten“ Tweets machten ihn zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

Weitreichende Waldrodungen, Überweidung der Böden und unkoordiniertes Abpumpen von Grundwasser während der Bürgerkriegsjahre bewirkten einen Rückgang der landwirtschaftlich nutzbaren Ressourcen des Landes.

de.wikipedia.org

Man muss davon ausgehen, dass der Kampf meist unkoordiniert geführt wurde.

de.wikipedia.org