Traducciones de „umklappen“ en el diccionario alemán » español

um|klappen V. trans.

umklappen

plegar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Umklappen der Rückenlehne fahren sie nach vorne, um den Ausstieg der Heckinsassen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

An jedem Anzeigeblattlager befand sich eine kleine Spiralfeder, die das Blatt seitlich umklappen ließ.

de.wikipedia.org

Die vordere Sitzbank war durchgehend und sowohl in der Höhe als auch in Längsrichtung verstellbar, die Rückenlehne konnte komplett lediglich umgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Rücksitze können im Verhältnis 60 : 40 umgeklappt werden, um einen Laderaum mit ebenem Boden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es wurden für Fahrer und Beifahrer modernere Sitze verbaut, die sich nach hinten umklappen ließen, außerdem hydraulische Teleskopstoßdämpfer und eine Heizung.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum ist 400 l groß und kann durch Umklappen der Rücksitzbank auf 850 l erweitert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Wagen, bei denen die Rungen unten Gelenke haben, um die Rungen beim Entladen des Wagens umklappen zu können.

de.wikipedia.org

Durch Umklappen und Verschweißen wird ein stabiler Saum erzeugt, der mit Ösen versehen werden kann.

de.wikipedia.org

Der etwas schmalere Mittelsitz kann zudem nach vorn umgeklappt werden, was eine Art überdimensionierte Armlehne für Fahrer und Beifahrer bildet.

de.wikipedia.org

Die Sitzbänke im Aufenthaltsraum und im Raum des Hilfszugleiters konnten als Schlafpritschen umgeklappt werden.

de.wikipedia.org