Traducciones de „umflogen“ en el diccionario alemán » español

umflogen V.

umflogen part. pas. von umfliegen

Véase también: umfliegen

umfliegen*

umfliegen irreg. V. trans.:

umfliegen

volar en torno a

umfliegen*

umfliegen irreg. V. trans.:

umfliegen

volar en torno a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch werden Gewitter in fast allen Fällen umflogen, da man die Flugzeugstruktur und die Passagiere vor Turbulenzen bewahren möchte und Beschädigungen der Außenhülle durch Hagelkörner vermeiden will.

de.wikipedia.org

Dadurch sei die sichere Anflugroute, bei der alle Hindernisse umflogen würden, verlassen worden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vorherigen Bewerben mussten die Wendepunkte nicht nur umflogen werden: An jedem Wendepunkt musste eine Tafel unterschrieben werden, wodurch immer eine Zwischenlandung notwendig war.

de.wikipedia.org

Doch über mir von Adlern nur umflogen!

de.wikipedia.org

Beim ersten Flug muss ein Pylon korrekt umflogen werden.

de.wikipedia.org

Da die Himalayakette umflogen wird, zieht ein Teil dieser Vögel zuerst in Südostrichtung ab, um später nach Süden oder Südwesten einzuschwenken.

de.wikipedia.org

Werden die Hindernisse umflogen, gelangen auch Breitfrontzieher kurzzeitig in sogenannte Zugtrichter.

de.wikipedia.org

Wenn sich das Weibchen setzt, wird es vom Männchen mit ausgestülpten Haarbüscheln umflogen.

de.wikipedia.org

Die auf der direkten Linie liegenden Berggipfel mussten wegen der unzureichenden maximalen Flughöhe der Maschine im Süden umflogen werden.

de.wikipedia.org

Versucht das Weibchen sich zu entfernen, wird es vom Männchen unter Balzgesang oder leisen Rufreihen verfolgt und umflogen.

de.wikipedia.org