Traducciones de „ultimativ“ en el diccionario alemán » español

ultimativ [ʊltimaˈti:f] ADJ.

1. ultimativ (als Ultimatum):

ultimativ

amenazador

ultimativ

a modo de ultimátum

eine ultimative Forderung

un ultimátum

jdn ultimativ auffordern, etw zu tun

dar un ultimátum a alguien para que haga algo

2. ultimativ argot (das Höchste):

ultimativ

total

ein ultimativer Look

una imagen total

die ultimative Ausstattung

el no va más en equipamiento

Ejemplos de uso para ultimativ

jdn ultimativ auffordern, etw zu tun

dar un ultimátum a alguien para que haga algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist somit technisch in der Lage, die tiefste bekannte Meerestiefe (Witjastief 1; 11.034 m) zu erreichen und damit einen ultimativen Tiefentauchrekord aufzustellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Meisterschaft sind Bauteile von ultimativen Maschinen nur je einmal vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihre Titel auf einer der Listen zu sehen, ist das ultimative Ziel der Marketingabteilungen der Buchverlage.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten hätten ihren Einfluss auf die Regierung verloren, aber Respekt als ultimative Königsmacher gewonnen.

de.wikipedia.org

Seit 2003 führt er als Moderator durch Die ultimative Chartshow.

de.wikipedia.org

Sein ultimatives Ziel ist jedoch, mithilfe der Magie des Schlosses kosmische Macht an sich zu reißen, um zum ultimativen Herrn des Universums zu werden.

de.wikipedia.org

Einige hundert Offiziere, gefolgt von etwa 2.000 Soldaten, Polizisten und Zivilisten, drohten mit dem Einmarsch in die Innenstadt, wenn nicht ihre ultimativen Forderungen erfüllt würden.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einsatz der ultimativen Fähigkeit wird in der Punkteanzeige für die verbündeten Helden angezeigt.

de.wikipedia.org

Sie forderten den Pater als reichsdeutschen Bürger ultimativ auf, mit ihnen zu kommen.

de.wikipedia.org

Er sieht den Märtyrertod als das ultimative christliche Glaubenszeugnis.

de.wikipedia.org