Traducciones de „transversal“ en el diccionario español » alemán

transversal

transversal

transverso (-a)

transversal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Sätze ermöglichen die allgemeine Definition von Schnittzahlen mit Hilfe von Homotopie, da sich diese nur für transversale Schnitte direkt definieren lassen.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Passiert ein Axion ein transversales Magnetfeld, so kann es durch den zeitlich invertierten Primakoff-Effekt in ein reelles Photon umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Nernst-Effekt beschreibt das Auftreten einer transversalen Spannung, wenn Wärme durch einen Leiter fließt, der sich in einem stationären Magnetfeld befindet.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einer transversalen Bänderung, die sich auf den Schenkeln fortsetzt.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Überlegungen sollen (wie oben) nur die transversalen Schnitte einer Kurve mit einer Fläche behandelt werden.

de.wikipedia.org

Bei der transversalen Isotropie ist es jedoch einfach, denn es genügt eine Strukturvariable.

de.wikipedia.org

Sie können durch Korrektur sagittaler (längs), transversaler (quer) und begrenzt auch vertikaler Anomalien die nötige Zahnbogenkongruenz erzielen und wachsende Zähne einordnen.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation enthielt wichtige Fortschritte in der Kontakttopologie (Einführung konvexer Flächen, transversal zu einem die Kontaktstrukturen erhaltenden Fluss).

de.wikipedia.org

Die beiden ultrastrukturell untersuchten Arten besitzen zwei Geißel-Stummel mit einer transversalen Platte an der Basis der Transitions-Region, aber kein 9+2-Axonem.

de.wikipedia.org