Traducciones de „transluzent“ en el diccionario español » alemán

traslúcido (-a)

transluzent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hinterflügeloberseite ist schwarzbraun und hat eine transluzente Basis.

de.wikipedia.org

In der 3D-Computergrafik können Objekte transluzente Materialeigenschaften besitzen.

de.wikipedia.org

Die Fassade nimmt Bezüge zum versteinerten Wald auf, allerdings ist das Gebäude eher berühmt für den durch Wassereintritt in die transluzente Fassade aufgetretenen Bauschaden.

de.wikipedia.org

Die Farbe des Kunststoffes kann sowohl gedeckt in allen Farben als auch transparent oder transluzent durchscheinend sein.

de.wikipedia.org

Dem Thorax fehlt der bläuliche Schimmer fast vollständig und die Hinterflügel sind transluzenter.

de.wikipedia.org

Die Tribünendächer haben eine transluzente Oberfläche und sind freischwebend, so dass dem Zuschauer keine störenden Pfeiler die Sicht verstellen.

de.wikipedia.org

Das Geheimnis seines dichten und extrem transluzenten Scherbens liegt in der Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Färbung der Unterart transluzenter, als dies bei türkischen Populationen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Ostium ist nahezu transluzent und nicht sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich im Stadtbild als großes, transluzentes Dach, das über dem Gelände schwebt.

de.wikipedia.org