Traducciones de „toss“ en el diccionario alemán » español

Boss <-es, -e> [bɔs] SUST. m, BoßGA SUST. m

Boss

jefe m

Boss

trompa m CSur: fam

Ross² <-es, Rösser> [rɔs] SUST. nt al. s., austr., suizo (Pferd)

Ross

caballo m

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] V. trans.

1. gießen (Pflanzen):

gießen

regar

2. gießen (Metall, Glas):

gießen

fundir

3. gießen:

gießen (herstellen)

moldear

gießen (Glocken, Statue)

fundir

gießen (Kerzen)

hacer, elaborar

4. gießen (hineingießen):

gießen

servir, echar

sie goss sich dat. noch etwas Wein ins Glas

se sirvió un poco más de vino

5. gießen (verschütten):

gießen

verter

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] V. v. impers. coloq. (regnen)

gießen

llover mucho

es gießt in Strömen

llueve a cántaros