Traducciones de „tiefkühlen“ en el diccionario español » alemán

sobrecongelar

tiefkühlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei handelt es sich um zeitunkritische Prozesse wie insbesondere das Laden von Elektrofahrzeugen, der Betrieb von Wärmepumpen, Tiefkühlen, Heizen (Elektroboiler), Waschen oder Geschirrspülen.

de.wikipedia.org

Sie sind daher oft nur begrenzt haltbar, tiefgekühlt zu lagern und bei Anwendung rasch oder unter Schutzgas zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird im Haushalt gelegentlich Wasser gefroren, beispielsweise zur Herstellung von Wassereis (beispielsweise aus Fruchtsäften) und Eiswürfeln, sowie beim Haltbarmachen von Lebensmitteln, dem Tiefkühlen.

de.wikipedia.org

Die Trockenerbsen wurden jedoch erst durch die modernen Konservierungstechniken (Konserven, Tiefkühlen) vom Speisezettel verdrängt.

de.wikipedia.org

Semmelknödel sind als Handelsware im Kochbeutel oder auch tiefgekühlt erhältlich.

de.wikipedia.org

Er wird frisch, tiefgekühlt oder als Konserve angeboten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann verderbliches Gemüse durch Tiefkühlen oder in Konservendosen frisch gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Ladung wird tiefgekühlt aus den landseitigen Tanks in die Ladetanks des Schiffes gepumpt.

de.wikipedia.org

Kühlen und Tiefkühlen senken die Enzymaktivität der Polyphenoloxidase.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigt bzw. tiefgekühlt sind sie als Lebensmittel bzw. Fertiggericht im Supermarkt erhältlich.

de.wikipedia.org