alemán » español

Traducciones de „tiefgreifende“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

tief greifend, tiefgreifend ADJ.

Ejemplos de uso para tiefgreifende

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen
llevar a cabo una reorganización de gran alcance/profunda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der folge war der Wahlkreis Viertel oberm Manhartsberg mehrmals von Gebietsverschiebungen betroffen, bis durch die Nationalrats-Wahlordnung 1971 eine tiefgreifende Wahlkreisreform erfolgte.
de.wikipedia.org
Dieser gab die programmatische Grundlinie für tiefgreifende städtebauliche Veränderungen vor.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technologischen Führerschaft und der Exportorientierung vieler deutscher Unternehmen sei der bevorstehende tiefgreifende energieökonomische Strukturwandel daher auch eine große Chance.
de.wikipedia.org
Die tiefgreifende Veränderung der Wählerschaft stellte sich ihr als Hoffnungsanker dar.
de.wikipedia.org
In der Folge waren die Wahlkreise mehrmals von Gebietsverschiebungen betroffen, bis durch die Nationalrats-Wahlordnung 1971 eine tiefgreifende Wahlkreisreform erfolgte.
de.wikipedia.org
Dabei werden Insekten sowohl von der Oberfläche aufgelesen, unter Rindenabschnitten durch oberflächliches Aufhämmern und Wegstemmen von Rindenstücken erbeutet sowie durch großflächige und tiefgreifende Hackarbeit freigelegt.
de.wikipedia.org
Darkrooms sind aber üblicherweise einzelne abgetrennte Räume, die von der Gastwirtschaft aus betreten werden, sodass tiefgreifende bauliche Änderungen oder Schließungen notwendig gewesen wären.
de.wikipedia.org
Weitere ungünstige Faktoren für eine ausreichende Nestwärme sind tiefgreifende Familien- und Eheprobleme, Kriege und Hungerperioden.
de.wikipedia.org
Diese positiven makroökonomischen Daten verbergen jedoch tiefgreifende, an ethnische Zugehörigkeit gekoppelte soziale Ungleichheiten, die die Verbitterung unter Uiguren aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Das Blatt liefert leicht verdauliche Lektüre zu aktuellen Geschehnissen in der Politik, gelegentlich auch Interviews, jedoch ohne tiefgreifende Analyse.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares