Traducciones de „selbstdarsteller“ en el diccionario alemán » español

Selbstdarstellung <-, -en> SUST. f

1. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung (Selbstbeschreibung)

autodescripción f

Selbstdarstellung (Selbstbeschreibung)

descripción f de sí mismo

Selbstdarstellung (Imagepflege)

cuidado m de la imagen

2. Selbstdarstellung ARTE → Selbstbildnis

Véase también: Selbstbildnis

Selbstbildnis <-ses, -se> SUST. nt ARTE

Selbstbildnis

autorretrato m

Heldendarsteller(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Heldendarsteller(in)

actor m que hace el papel de héroe

Heldendarsteller(in)

actriz f que hace el papel de heroína

selbsteinstellend ADJ. TÉC.

selbsteinstellend

de ajuste automático

Hauptdarsteller(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hauptdarsteller(in)

protagonista mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Presse gegenüber war er ein notorischer Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie charmant und beeindruckend, haben eine anziehende (charismatische) Ausstrahlung – sind also gute Verkäufer und Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Das Publikum applaudierte ob dieser vermeintlichen Schaueinlage, glaubte, es handele sich um eine perfekte Inszenierung des Selbstdarstellers.

de.wikipedia.org

Er ist ein Selbstdarsteller, kein als Verwandler je überraschender Schauspieler.

de.wikipedia.org

Er selbst verstand sich eher als lebendes Kunstwerk und Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die anonymen Meister der Glasfenster fordern den anonymen Zeitlosgenossen, nicht den Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen Smarandache oft als Selbstdarsteller und beziehen sich dabei oft auf seine Präsenz im Internet.

de.wikipedia.org

Nur die Kategorie der Selbstdarsteller basiert auf rein selbstobsessiven Motiven.

de.wikipedia.org

Ministeriale halten die Verbraucherweisen inzwischen eher für Selbstdarsteller, die ihr Amt nutzen, um sich wichtig zu machen.

de.wikipedia.org