Traducciones de „seitenverkehrt“ en el diccionario alemán » español

seitenverkehrt ADJ.

seitenverkehrt

invertido lateralmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem gewählten Standort neben dem Bürgerhaus angepasst, wurde die neue Mühlenscheune nicht zuletzt zwecks besserer Präsentation teilweise seitenverkehrt errichtet.

de.wikipedia.org

Der Druckstock ist der Oberbegriff für ein im Hochdruck (Buchdruck) verwendetes, seitenverkehrtes Bildelement.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen wurden von einem Xylographen seitenverkehrt verkleinert auf einen hölzernen Druckstock übertragen.

de.wikipedia.org

Benötigt wurde ein metallener Stempel der Letter, den der Formschneider als seitenverkehrtes Relief herstellte.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt wieder der Schlag auf die Knie mit beiden Händen und danach wieder der Griff an Nase und Ohr, allerdings diesmal seitenverkehrt.

de.wikipedia.org

Für Hinweise auf weitere Beiträge während der Sendung wird kurz eine Einspielung mit farblich seitenverkehrtem Hintergrund gezeigt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.

de.wikipedia.org

In der Lithografie muss das Druckbild seitenverkehrt auf den Stein gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Druckbild seitenverkehrt auf der Druckform angebracht sein.

de.wikipedia.org

In der altorientalischen Teppichweberei wurden die Figuren oft seitenverkehrt wiederholt.

de.wikipedia.org